Meike Blatzheim | Lektorat, Übersetzung und Autorencoaching Verifiziert

Selbst große Autoren wie Friedrich Dürrenmatt …

… verzweifeln manchmal an ihren Stoffen. So erzählte er im Gespräch mit Heinz Ludwig Arnold, dass auch er manchmal stecken bleibe, manchmal sogar verbrenne, was er geschrieben habe.

Halt!

Bevor Sie wie Dürrenmatt Ihren Text verbrennen, sprechen Sie mich an.

Hobby

Schreiben ist ein einsames Hobby. Das kann wunderbar sein, wenn Sie morgens mit einer dampfenden Tasse Kaffee am Schreibtisch sitzen oder sich für ein paar Tage in ein abgelegenes Häuschen am Meer zurückziehen. Und es kann furchtbar sein, wenn es nicht weitergeht, wenn die Figuren nicht so wollen wie Sie, der Plot irrsinnige Kapriolen schlägt oder Sie feststellen, dass der Tonfall nicht zum Thema passt.

Hilfe

Gemeinsam ist vieles leichter. Manchmal reicht bereits ein Blick von außen, eine Einschätzung und ein Gespräch und Ihre Ideen fließen wieder. Vielleicht benötigen Sie auch eine längere Begleitung Ihres Schreibprozesses – kein Problem! Ihr Buch ist bereits fertig, es fehlt aber noch der letzte Schliff? Auch dabei unterstütze ich Sie gern.

Honorar

Sprechen Sie mich an und wir finden heraus, was ich für Sie tun kann: Sie schildern mir Ihr Anliegen und ich mache Ihnen ein individuelles Angebot. Da jeder Text und jeder Auftrag anders ist, gibt es bei mir keine Standardhonorare. Ich rechne nach Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen), Stundensatz oder pauschal ab – und erstelle das beste Angebot für Sie persönlich.

Und sonst?

Ich übersetze (überwiegend für Verlage) aus den skandinavischen Sprachen ins Deutsche und biete ab 2020 neben Einzelcoachings auch Seminare für Autoren an, z.B. an der Volkshochschule Rheinbach oder im Nordkolleg Rendsburg.