Lektorat Kleinrath│Korrektorat und Lektorat für Sachtexte Verifiziert

Sie sind Self-Publisher und suchen ein passendes Lektorat für Ihr E-Book? Oder vielleicht wollen Sie sich um die Recherche sorgen und nicht um Tippfehler?

Ursprünglich aus dem Werbelektorat stammend, bin ich seit Anfang 2018 selbstständige Lektorin. Daneben biete ich Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche sowie Übersetzungslektorate an. Auch akademische Texte (Geisteswissenschaften) sind gern gesehen.

Beim Lektorat kommt es mir vor allem darauf an, den Text angenehm lesbar und stilistisch ausdrucksvoll zu gestalten, ohne den ursprünglichen Stil „wegzulektorieren“. Gern erstelle ich darum für längere Texte ein kostenloses Probelektorat (bis zu zwei Seiten), damit Sie sehen, ob wir zusammenpassen.

Das Korrektorat und das Lektorat umfassen folgende Leistungen:

Korrektorat
– Zeichensetzung (Interpunktion)
– Rechtschreibung (Orthografie)
– Grammatik
– Satzbau (Syntax)

Lektorat
– Korrektorat
– Stilistik (Wort- und Satzebene)
– Inhalt (Wiederholungen, Einheitlichkeit etc.)
– Argumentation (Roter Faden)

Kontaktieren Sie mich gern direkt oder werfen Sie einen Blick auf meine Website und lernen Sie mich kennen!