Lektorat & Korrektorat Tanja Balg – aus Liebe zum geschriebenen Wort Verifiziert

5.00 / 5
Als Favorit speichern Drucken
Preis: so individuell wie Ihr Text

Ich finde, bei einem Lektorat ist es nicht nur wichtig, dass das Fachliche sitzt, sondern auch, dass die Harmonie zwischen Autor und Lektor stimmt. Der eigene Text liegt einem in der Regel am Herzen, und da sollte man sich wohl in seiner Haut fühlen, wenn man ihn vertrauensvoll in die Hände eines anderen gibt.

Seit 2013 bin ich als freie Lektorin tätig – damals noch als Tanja Lottes, mittlerweile mit neuem Nachnamen – und ich liebe meinen Beruf, der für mich genau das ist: meine Berufung. Ich habe mich bewusst auf keine bestimmte Textart und kein bestimmtes Genre spezialisiert, da ich der Meinung bin, dass sich leicht eine Art „Betriebsblindheit“ einschleicht, wenn man immer mit der gleichen Art Text arbeitet.

Was ich an meiner Tätigkeit so toll finde?

Stellen Sie sich vor, Sie halten einen größeren Brocken in der Hand, teils klebt Lehm daran, teils Zeug, von dem wollen Sie gar nicht so genau wissen, was es ist. Aber an manchen Stellen funkelt etwas und Sie stellen fest: Wow, das ist es, was der Kern der Sache ist. Ich wette, Sie würden sich mit Freuden daran machen, sich durch die Schichten an Unperfektheit zu graben, um den strahlenden Kern zum Vorschein zu bringen.

Und so läuft für mich ein Lektorat ab – nur mit dem Unterschied, dass ich am Ende nicht nur einen Schatz freigelegt habe, sondern auch noch eine Person – nämlich den Autor – glücklich seines Weges schicken kann … und dass meine Hände dabei sauber bleiben. Kurz gesagt: Ich liebe es.

Sie wollen mehr über meine Leistungen und Referenzen erfahren?
Dann lade ich Sie auf meine Webseite www.tanja-balg.de ein.

Oder möchten Sie mich vielleicht direkt kontaktieren, um über eine mögliche Zusammenarbeit zu sprechen? Dann schreiben Sie doch direkt an info@tanja-balg.de – ich freu mich, von Ihnen zu hören.

  • Ansprechpartner Tanja Balg
  • Adresse Dürerstraße 16
    66773 Schwalbach
  • Robin Theis

    Rating: 5 / 5
    Vorteile

    Ich hatte im Oktober/November 2016 das Vergnügen, mit Frau Lottes zusammenzuarbeiten. Die Arbeit ging superschnell und zu meiner vollsten Zufriedenheit über die Bühne. Ihr waren Fehler aufgefallen, die mir selbst wohl nach mehrmaligen Lesen nicht aufgefallen wären - also nicht nur grammitaklischer Natur, sondern auch klitzekleine Logikfehler im Szenenaufbau. Dazu gestaltete sie die Zusammenarbeit durch ihre freundliche Art zu einem sehr angenehmen Prozess. Sie bekam schon nach dem ersten Durchlesen ein gutes Gespür für die Geschichte und konnte mir sehr gut dabei helfen, das herauszustellen, was ich an der Geschichte betonen wollte. Im Endeffekt haben wir wohl das Ziel erreicht, für den Leser das beste Storyerlebnis zu erschaffen.

    Nachteile

    Ich selbst habe bei der Zusammenarbeit keine Nachteile feststellen können. War vollkommen zufrieden.

  • Nicole Grom

    Rating: 5 / 5
    Vorteile

    Ich hatte Ende 2016 das Vergnügen, mit Tanja zu arbeiten. Sie ist sehr gründlich, erkennt winzige grammatikalische und logische Fehler. Besonders beeindruckt hat mich, dass sie sogar historische Daten meiner Erzählung überprüfte. Ihr Slogan "aus Liebe zum geschriebenen Wort" ist keine hohle Phrase, sondern ein Bekenntnis zu ihrer Berufung. Tanja: ein echter Sprachfan, ein Grammatiklexikon, ein Geschichtenfreak - und einfach auch ein wahnsinnig netter und humorvoller Mensch. In diesem Sinne: höchst empfehlenswert!

    Nachteile

    Keine

  • Mila Olsen

    Rating: 5 / 5
    Vorteile

    Tanja Lottes arbeitet zügig, gründlich und punktgenau – und mit sehr viel Liebe zur deutschen Sprache. Hinterher sitzt jedes Ausrufezeichen da, wo es hingehört, ebenso wie der Gedankenstrich (versus Bindestrich)! Nach meinem bereits abgeschlossenen Lektorat hat sie in einer Zweitkorrektur akribisch die letzten Fehler aus dem Manuskript herausgeholt. Ich glaube, manche hätte ich selbst nach dem zehnten Durchlauf nicht entdeckt. Nebenbei hat sie Vorschläge für schwer lesbare Textstellen gemacht und mir insgesamt ein aufschlussreiches Feedback zu meinem Text gegeben. Man merkt sofort, dass sie sich nicht nur mit Sprache, sondern auch mit der gegenwärtigen Literatur sehr gut auskennt und weiß, wie Manuskripte aufgebaut werden müssen. Ich kann sie und ihre Arbeit guten Gewissens jedem empfehlen, der auf der Suche nach einem professionellen Lektorat oder Korrektorat ist.

    Nachteile

    keine

  • J. C. Rickards

    Rating: 5 / 5
    Vorteile

    Im Oktober 2016 reichte ich bei Tanja Lottes mein Herzensprojekt ein. Und es war definitiv kein Fehler! Durch ein feines Gespür für Sprache, Logik und Handlungsablauf gestaltete sich das Korrektorat und Lektorat als sehr angenehm und erfolgreich. Auch wenn nur Kontakt per Email stattfand, so kam einem die Zusammenarbeit sehr eng vor. Tanja Lottes befasste sich merklich mit dem Inhalt und brachte das Projekt durch sinnvolle Einfälle und Vorschläge zu einem, meiner Meinung nach, sehr gelungenen Endprodukt.

  • Michaela

    Rating: 5 / 5
    Vorteile

    Ich habe meinen ersten zeitgenössischen Liebesroman in Tanjas Hände gegeben und war vom Ergebnis des Lektorats wirklich überwältigt. Tanja sucht nicht nur nach den Schwächen im Text, sondern hebt die Stärken zusätzlich hervor und arbeitet sich akribisch durch die Zeilen durch, sodass jede noch so kleine Unstimmigkeit gefunden wird. Sie ist zuverlässig, professionell und ein absolut herzlicher Mensch, geht auf Wünsche und Ideen ein, ihre Änderungen/Vorschläge sind nachvollziehbar und es ist sehr angenehm, mit ihr zusammenzuarbeiten. Klare Weiterempfehlung :)

  • N. C. Frey

    Rating: 5 / 5
    Vorteile

    Die Entscheidung mein Erstlingswerk durch Tanja Balg lektorieren zu lassen, habe ich nicht bereut. Mit ihren hilfreichen Kommentaren, ihrer Detailverliebtheit und ihrem Sprachgespür hat sie mir geholfen, das Beste aus meinen Manuskript herauszuholen. Zudem habe ich in der Zusammenarbeit viel gelernt (und das bezieht sich nicht nur auf den richtigen Einsatz von Satzzeichen). Daher kann ich Tanja als Lektorin uneingeschränkt weiterempfehlen.

    Nachteile

    Keine

Bewertung abgeben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *